¿Cómo serían las grandes novelas si fueran solo puntos y comas?

Asi se verían las grandes obras de la literatura si fueran solo signos de puntuación. La puntuación de 'Meridiano de sangre', de Cormac McCarthy (izquierda) y de 'Absalom, Absalom', de William Faulkner. (Foto: Verne)

Asi se verían las grandes obras de la literatura si fueran solo signos de puntuación. La puntuación de 'Meridiano de sangre', de Cormac McCarthy (izquierda) y de 'Absalom, Absalom', de William Faulkner. (Foto: Verne)

Asi se verían las grandes obras de la literatura si fueran solo signos de puntuación. Este poster es el resultado de una ocurrencia del matemático y neurólogo, Adam J. Calhoun. A Calhoun se le ocurrió retirar todas las letras de conocidas novelas, dejando solamente líneas de puntos, comas, signos de interrogación y exclamación.

El matemático confiesa, en la publicación del blog Neuroecology, que su inspiración fueron unos carteles que se vendían por internet. “He encontrado algunos bellos carteles que mostraban la puntuación en diferentes novelas del otro día. Me quedé intrigado y me preguntaba si podría hacer algo similar”, escribe. 

Esto lo llevó a desarrollar un pequeño código que permite retirar las palabras de cualquier texto y genera imágenes en formato PNG. De esta forma pudo hacer los siguientes posters.

Esta imagen muestra la puntuación de Orgullo y Prejuicio. La lado derecho esta la vista casi completa del documento, y en el lado izquierdo un acercamiento.

De igual forma, Calhoun compara la puntuación de la novela Ulises al principio y al final.

El Neurólogo opina que se puede saber mucho sobre el tono y las características propias de cada novela al observar estos carteles. “La puntuación no se limita a hacerles hueco a las palabras: las separa. Está claro que algunos autores son más aficionados que otros a las oraciones largas y dispersas”, escribe en el medio Verne.

El último experimento de Calhoun fue convertir la puntuación en mapas de calor. Los puntos y los signos de interrogación y exclamación están en rojo. Las comas y las comillas, en verde. Los punto y coma y los dos puntos, en azul.

(Foto: Adam J. Calhoun)
(Foto: Adam J. Calhoun)

*Con información de Verne

 

 

25 de febrero de 2016, 21:02

cerrar