Demandarán a Policía de Nueva York por muerte de guatemalteca

La mamá de la guatemalteca inmigrante  Daisy García, prepara una demanda contra la Policía de Nueva York por no traducir la denuncia de su hija del español al inglés. (Foto:eldiariony.com)

La mamá de la guatemalteca inmigrante  Daisy García, prepara una demanda contra la Policía de Nueva York por no traducir la denuncia de su hija del español al inglés. (Foto:eldiariony.com)

Al cumplirse un mes del asesinato de la inmigrante guatemalteca Daisy García y sus dos hijas, la madre de la víctima prepara una demanda contra la Policía de Nueva York, por no haber realizado la traducción de la denuncia del español al inglés.

Según la mamá Luzmina Alvarado,  la Policía “debe pagar por lo que no hicieron” agregó “ahora quiero justicia”.

Alvarado dijo a reporteros del diariony.com que sus abogados están buscando más evidencia para entablar una demanda.

La familia cree que la traducción de la denuncia habría evitado el triple asesinato en la ciudad de Queens.

Por ahora está detenido el esposo de Daisy, el mexicano Miguel Mejía Ramos.

Los familiares han dicho que llamaron en dos ocasiones a la Policía para denunciar las agresiones de Mejía Ramos contra García.

Romeo Chu, tío de la víctima con quien compartían el apartamento, indicó que en esas dos veces, trató de ayudar con la traducción del español al inglés, pero la Policía consideró que no era necesario el arresto en esas ocasiones del esposo de Daisy.

El pasado 18 de enero,  Mejía agredió a su esposa hasta darle muerte, también mató a sus dos hijas Yoselin de un año y Daniela de dos.

Daisy García y sus dos hijas Yoselyn y Daniela fueron asesinadas en la ciudad de Queens el pasado 18 de enero. (¨Foto:eldiariony.com)
Daisy García y sus dos hijas Yoselyn y Daniela fueron asesinadas en la ciudad de Queens el pasado 18 de enero. (¨Foto:eldiariony.com)

(Con información de www.eldiariony.com )

21 de febrero de 2014, 11:02

cerrar