Iniciar sesión con Facebook

Google Translate versus "La Bamba": ¿Cómo traducen esta canción?

El personal de Google quiso probar la efectividad de su traductor, pasando a otro idioma la letra de la famosa canción "La Bamba". (Foto: YouTube)

El personal de Google quiso probar la efectividad de su traductor, pasando a otro idioma la letra de la famosa canción "La Bamba". (Foto: YouTube)

El equipo de Google Translate decidió probar 27 nuevos idiomas en su espectacular aplicación, que facilita la traducción de texto en tiempo real con la ayuda de la cámara. Y para demostrarlo, utilizó la canción mexicana "La Bamba", con la cual intentó traducirla a diferentes idiomas: búlgaro, catalán, filipino y, por supuesto, inglés.

Usualmente, la utilización de esta herramienta te puede ofrecer una versión aproximada del texto, pero casi siempre aparece algún disparate u oraciones sin sentido. ¿Te imaginas traducir "La Bamba"? Pues el resultado fue este.

¿Qué opinas?

* Con información de Sopitas.com

01 de agosto de 2015, 16:08

cerrar