La "confusa" historia de un niño que conmovió al mundo por internet

La fotografía muestra a Marwan caminando (al centro) y adelante el grupo de refugiados donde iba su familia. (Foto: Andrew Harper/UNHCR)

La fotografía muestra a Marwan caminando (al centro) y adelante el grupo de refugiados donde iba su familia. (Foto: Andrew Harper/UNHCR)

La conmovedora fotografía que muestra a un pequeño de cuatro años caminando solo por las arenas que dividen Jordania de Siria, quien se supone estaba perdido y sin familia, con una bolsa plástica en la mano como única pertenencia, resultó ser una imagen malinterpretada la cual en realidad no traía consigo una historia tan dramática.

La fotografía fue publicada por primera vez por Andrew Harper, un integrante del comité de ayuda a los refugiados de Naciones Unidas (ACNUR). Harper fue el autor de la imagen y quien la subió a Twitter.

Al verla, Hala Gorani, presentadora de noticias de CNN, retuiteó la foto a sus seguidores y sumó en el mensaje que el chico había cruzado solo el desierto. La imagen más sus palabras alcanzaron para que otros usuarios de la red social y medios de comunicación de distintas partes del mundo se volcaran en masa a reproducirlo.

Lo que ocurrió, según reconstruyó Harper, fue que el niño se retrasó unos metros y durante unos minutos se perdió de los miembros de su familia, que en cualquier caso estaban más adelante, encabezando el grupo de refugiados. Lo que hicieron los trabajadores de Naciones Unidas fue llevar a Marwan junto a ellos
233grados
, sitio web

Un periodista de The Guardian, Shiv Malik, quien estaba cubriendo la noticia para el diario británico, se comunicó con la oficina de prensa de Naciones Unidas, en la que le informaron que el niño estaba a 20 pasos de su familia y que, por ende, no viajaba solo.

En tanto, el autor de la foto, también se ocupó de desmitificar la historia. Harper confirmó que el chico no había cruzado solo el desierto y publicó una segunda fotografía en la que se observa que el menor de cuatro años estaba acompañado por un grupo de refugiados, en el que se encontraba su familia. “Nunca se dijo que viajara sólo -explicó Harper en otro tuit- Fueron las agencias de noticias las que reportaron eso”.

18 de febrero de 2014, 08:02

cerrar