"Stamina", la curiosa palabra con la que Trump atacó a Clinton

En la recta final del primer debate entre Hillary Clinton y Donald Trump, el candidato republicano dijo que creía que su rival no tenía la "stamina" suficiente para ser Presidente.

  • MIRA AQUÍ:

La palabra suena extraña y puede llevar a confusión a quienes hablan español, pero es muy común en el mundo de la política y los negocios en inglés.

En inglés, sin embargo, "stamina" (que deriva del latín stamine) es un valor exigible a cualquiera que pretenda ejercer una función de liderazgo que puede traducirse como fortaleza o resistencia para afrontar tareas complejas y estresantes.

  • TE PUEDE INTERESAR:

La candidata demócrata recordó sus tiempos como secretaria de Estado y respondió con dureza: "Tan pronto como él viaje a 112 países y negocie un acuerdo de paz, un cese al fuego, la liberación de disidentes, la apertura de nuevas oportunidades en naciones alrededor del mundo, o pase 11 horas dando testimonio ante un comité del Congreso, me podrá hablar de 'stamina'", dijo Clinton, recibiendo una ovación de sus simpatizantes.

*Tomado de Infobae

 

27 de septiembre de 2016, 15:09

cerrar