15/08/2022

¿Guatemala vs. México?: usuarios estadounidenses comparan modismos

  • Por Selene Mejía
17 de diciembre de 2021, 13:09
La comparación de términos se ha vuelto viral por la peculiar forma de hacerlo.(Foto: The Logistics World) 

La comparación de términos se ha vuelto viral por la peculiar forma de hacerlo.(Foto: The Logistics World) 

Dos estadounidenses de origen guatemalteco y mexicano compararon algunos modismos de ambos países latinoamericanos y el video se ha vuelto viral en las redes sociales. 

MIRA: Niño guatemalteco gana concurso de mariachi en Estados Unidos

A través de la cuenta de de TikTok de Uriel Anthony, los dos contaron guatemaltequismos y mexicanismos de palabras como perro, niño o rubio, provocando diversas reacciones. 

(Foto: Tik Tok)
(Foto: Tik Tok)

Con el titular "Mexican vs. Guatemalan Spanish" (español mexicano y guatemalteco) ambos contaron cómo se expresan en estos lugares. 

-Blond (rubio)

En México se dice rubio o güero. En Guatemala, canche. 

-Dog (perro)

En México se dice perro o firulais. En Guatemala, chucho. 

(Foto: Oficial)
(Foto: Oficial)

-Children (niños)

En México se dice escuintles o lepes. En Guatemala patojos o güiros. 

¿En serio?, concluyó el mexicano y ambos rieron. 

MIRA EL VIDEO: 

@uriel_a

My reaction to the last oneig:uriel_uriel ##mexico ##guatemala ##hispanic ##spanish ##spanglish ##mexican ##guatemalan ##latino

♬ original sound - Uriel Anthony

 

Comentar
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
cerrar