La pieza textil se convirtió en un "Lienzo para guiar un viaje de ida y vuelta", que opta por ser una bandera que une naciones y el acto de migrar.
OTRAS NOTICIAS: La pintura del antigüeño Ludwing Paniagua que sorprendió en anda procesional
Con información de Fundación Paíz, revela que la pieza que ondea como bandera en la calle 68 del Upper East Side de Nueva York, que es transitada por millones de personas, fue tejida en tonos rojos, que representa una versión representativa de Patzicía, municipio de Chimaltenango, Guatemala.
Por parte de integrantes de la Asociación Comunitaria Kaqjay, Kaqchikel, quienes se dedican a la investigación y a la co-producción creativa, fueron los creadores quienes dieron vida al lienzo bordado. Este proyecto fue parte de la exposición colaborativa, "Earth and cosmos" presentada en Americas Society, de Nueva York, de allí su exhibición por la calle del sitio.
El mensaje que brinda este lienzo es un "Lienzo para guiarse en un viaje de ida y vuelta", en casos de personas extranjeras.
¿De qué trata los elementos que posee el lienzo?
LEE: Diego Archila: El investigador guatemalteco que lucha por eliminar el cáncer
Las letras blancas en kaqchikel sobre el fondo negro de un lienzo bordado a mano dicen: "¿Ya venís? ¡Ya me voy!" (traducido al español) y una referencia de caminos drásticos que la persona extranjera puede vivir durante la transición de su nuevo hogar. Al otro lado, se observa un mapa tejido en tonos rojos que cuenta con un mapa con árboles, montañas, entre otro elementos significativos.
Esta obra busca reimaginar el concepto de bandera, invitando a repensar la idea de nación desde una perspectiva local y comunitaria.
Además, este tipo de lienzos tiene sus raíces en la época colonial, cuando se bordaban mapas y representaciones espaciales que reflejaban también hechos históricos. El lienzo de Kaqjay, representa Patzicía, Chimaltenango, pero más allá del territorio, busca plasmar las relaciones simbólicas de quienes viven la experiencia de migrar.
El mismo lienzo recorrió antes un viaje de ida y vuelta, en uno de los mercados de Patzicía.
TE INTERESA: El mural en honor a Jesús Nazareno que sorprende en las calles de Sumpango
