22/05/2022

Escritora guatemalteca estadounidense destaca a grandes mujeres de la historia

  • Por Selene Mejía
21 de marzo de 2022, 14:56
La escritora e ilustradora decidió sacar a luz a 40 mujeres destacadas en la historia. (Fotos: Instagram)

La escritora e ilustradora decidió sacar a luz a 40 mujeres destacadas en la historia. (Fotos: Instagram)

La autora e ilustradora guatemalteca estadounidense Juliet Menéndez decidió exaltar a mujeres latinas que cambiaron la historia en diferentes disciplinas, dedicándoles un poderoso libro llamado "Latinitas". 

OTRAS NOTICIAS: Maestro cuenta su travesía para dar clases en un área remota de Guatemala

Menéndez se inspiró para escribir su libro cuando era maestra de arte en Nueva York, al notar en la escuela primaria donde trabajaba, que todos los referentes históricos eran hombres anglosajones.

La artista y educadora decidió celebrar la herencia latina con 40 representantes que movieron el rumbo de América en "Latinitas: una celebración de 40 soñadoras audaces". 

(Foto: Oficial)
(Foto: Oficial)

Su primer libro fue lanzado en inglés en agosto de 2021 y en marzo de 2022, lanzó la versión en español. 

Según contó en una entrevista a BBC, Menéndez quiso centrarse en "el poder de los sueños infantiles", por ello se enfocó en esa época de las protagonistas.  

Miralles es ingeniera de la NASA. (Foto: Juliet Menéndez/Instagram)
Miralles es ingeniera de la NASA. (Foto: Juliet Menéndez/Instagram)

 

"Siempre imaginé este libro disponible en inglés y español... siento que este viaje está completo, cuando empecé este libro trabajaba como maestra bilingüe y de lenguaje dual, y sé lo difícil que es encontrar recursos en español, sé lo que significa para las y los estudiantes leer sus propias historias en el idioma de sus familias, de sus comunidades y ancestros, fue maravilloso poder trabajar con la increíble traductora Isabel C. Mendoza y mi agente Adriana Domínguez, viendo cómo hacíamos para asegurar que el texto resonara con lectores de toda América Latina y de Estados Unidos".

"Era muy importante que se sintieran como si estuvieran en casa, leyendo las historias de sus países natales y su herencia, con los sonidos y palabras que conocen y recuerdan...", escribió en sus redes Juliet a días de su lanzamiento. 

En honor a Guatemala, la artista incluyó a la activista Rigoberta Menchú Tum. Junto a ella aparecen Alexantra Ocasio-Cortez (congresista estadounidense), Sor Juana Inés de la Cruz (escritora y filósofa), Selena Quintanilla (cantante), Wanda Díaz-Merced (astrofísica), Gabriela Mistral (poeta), Rita Moreno (actriz), Antonia Navarro (ingeniera topográfica) Evelyn Miralles (ingeniera de NASA) y Sonia Sotomayor (jueza de la Corte Suprema de losEstados Unidos). 

"Latinitas" está disponible en Amazon. En Guatemala está disponible en librería Sophos

(Foto: Oficial)
(Foto: Oficial)

(Foto: instagram)
(Foto: instagram)

*Con información de BBC. 

Comentar
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
Obteniendo...
cerrar