El MP tradujo al inglés el comunicado acerca del caso contra el presidente de elPeriódico, José Rubén Zamora.
TE INTERESA: Empresarios, religiosos, activistas y periodistas se solidarizan con Rubén Zamora
Luego de las críticas a nivel nacional e internacional, el Ministerio Público (MP) se dio a la tarea de traducir el comunicado en el que informa las razones por las que se dio la detención del presidente de elPeriódico, José Rubén Zamora.
"La causa contra el señor Zamora y su detención no vulneran el derecho constitucional a la libertad de expresión o de prensa. Ninguna de las acciones policiales y judiciales tomadas en su contra impide la circulación y las prácticas periodísticas regulares de su periódico", se lee en el comunicado.
Desde el subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental de Estados Unidos (EE.UU.), Brian Nichols; hasta miembros de la Cámara de Representantes, como Jim McGovern, manifestaron su preocupación e instaron el pleno respeto del debido proceso y la protección de la seguridad personal de Zamora.
La noticia fue nacional internacional, el New York Times consideró que la detención del presidente de elPeriódico es "señal de una creciente represión política para aplastar los intentos de exponer la corrupción en el gobierno" del presidente Alejandro Giammattei.
Mientras que el medio alemán DW le dio una gran cobertura a la captura a través de su versión latina en español y resaltaron la versión del relator Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Pedro Vaca, en la que hizo un llamado para velar por el cumplimiento y garantías constitucionales.
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) también se pronunció y exigió a Giammattei que se "garantice la libertad de prensa" y calificaron de "desproporcionados" los operativos que se llevaron a cabo durante los allanamientos en la residencia de Zamora y de elPeriódico.
En tanto el MP, escribió en inglés: "Nadie está por encima de la ley, y la Ley Contra el Lavado de Dinero u Otros Activos es clara en cuanto a la confidencialidad del proceso".
