El juez federal Alvin Hellerstein, en Nueva York, concluyó que el tema en español "Loca" de Shakira infringe el trabajo del cantante dominicano Ramón Arias Vásquez, quien le escribió a finales de la década de 1990, y cuya productora Mayimba Music posee los derechos de la canción.
El juez dijo que el sencillo de Shakira se basaba en una canción de 2007 del rapero dominicano Eduard Edwin Bello Pou, más conocido como "El Cata", que también copió a Arias y que era distribuido por Sony.
Mayimba Music demandó a Sony Corporation of America y otras unidades de Sony en el 2012, aunque el juez concluyó que sólo las unidades Sony/ATV Latin y Sony/ATV Discos son responsables por haber distribuido la canción de shakira. Sony también distribuía la música de 'El Cata'.
Shakira alcanzó la cima del ranking del Billboard latino con 'Loca', canción de la que se vendieron más de cinco millones de copias en el mundo.
La corte fijó el 8 de septiembre como fecha para una nueva audiencia.
